Bienvenue dans le site de l'ICRA
Qu'est-ce que la reconnaissance de l'apprentissage?
Au sujet de notre organisation
Programmes et services
Traductions Canada
Programme de bourses d'études
Contactez-nous
Liens utiles
Publications et projets
English
Remerciements
L'ICRA tient a remercier le gouvernement du Canada pour son appui financier a la conception et au développement de l'outil d'information sur les documents disponible dans ce site Web. Nous tenons aussi a remercier les nombreux organismes gouvernementaux et professionnels qui ont participé aux consultations.
Nombre d'immigrants nouveaux et éventuels au Canada font traduire leurs documents a grands frais dans leur pays d'origine pour finalement découvrir que ces traductions ne sont pas acceptées au Canada. Lorsqu'ils arrivent au pays, ils doivent donc de nouveau payer pour faire traduire leurs documents. Et meme les traductions faites au Canada sont parfois rejetées parce qu'elles n'ont pas été faites par des traducteurs agréés au Canada.

Traductions Canada est un service offert par l'Institut canadien de la reconnaissance de l'apprentissage (ICRA) en partenariat avec Langues stratégiques. Les traductions effectuées par Traductions Canada sont reconnues au Canada et s'adressent aux immigrants éventuels, aux résidents permanents ainsi qu'aux étudiants et aux travailleurs étrangers. Les traductions offertes en anglais ou en français comprennent :

  • titres de compétences au niveau scolaire, comme par exemple les diplômes, grades et certificats, relevés de notes, descriptions de cours, descriptions des programmes d'études, portefeuilles étudiants, theses et lettres de références émises par les établissements d'enseignement.
  • documents requis pour l'immigration au Canada, comme par exemple les certificats de naissance et de mariage, les documents relatifs a la citoyenneté, la fiche relative au droit d'établissement;
  • documents requis pour la présentation d'une demande d'inscription aupres des organismes de réglementation et d'accréditation, comme par exemple les certificats d'accréditation, les permis d'exercice et les certificats de moralité;
  • curriculum vitae, visa de travail, descriptions de postes antérieurs, échantillons de travail, lettres de référence d'employeurs précédents ou tout autre document requis par les employeurs pour un poste au Canada.

Traductions Canada fait tout en son possible pour offrir au meilleur tarif les services de traducteurs agréés au Canada. Pour obtenir de plus amples renseignements sur Traductions Canada, visitez le site Web de l'entreprise a l'adresse suivante : www.traductionscanada.ca.

 Dernière modification: 2004-10-14 Avis de non-responsabilité et protection des renseignements personnels | Modalités d’utilisation